Smash is in order to make powerful shot, they need powerful grip, so they can hit hard.

杀球是一种大力击球，对应需要强劲的握拍（击球时需要握紧球拍），以便于击出有力道的球。

youdao

The technique I'm talking about is actually the exact opposite: the "backhand grip forehand shot" is done by using a backhand to return a shot (usually a drive or a smash) on your forehand side.

而是恰恰相反，“反手正打”是利用反手握拍去回击冲着你的中路和正手位的抽杀和重力扣杀的来球。

youdao

Mr Ecclestone's companies have an iron grip on every frame that is shot within miles of a race--not just the actual contest, but the practice sessions and footage taken in the pits.

ECONOMIST: Mr Formula One

The Tangerines gradually took a grip of the game and Swanson had a shot deflected wide from the edge of the box.

BBC: Dundee United players celebrating

Pinehurst Number Two became a grip it and rip it course where you could hit your tee shot almost anywhere and play it.

FORBES: The Biggest "New" Golf Course Opening of 2011?